注册忘记密码
查看: 487|回复: 1

填词是否可以重复用字

[复制链接]
发表于 2018-5-7 12:39:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
填词是否可以重复用字

  我记的刚上网的时候,网络上流传这样一句话,说律诗忌讳重字,后来演变了,说绝句也忌讳重字。后来又演变了,说填词的时候,也要注意重字的问题。这样就形成了,格律诗词都忌讳重字。 但一些写手,认为“只要重的合理,就可以重” 这个过于笼统,很多写手呢,不好把握这个。 到底什么时候算是重的合理呢,什么时候算不合理呢,没有具体的标准,所以很多时候把握这个很难。 下面,我们来介绍下,律诗不得忌讳重字,源于什么时期。
  “律诗不得重复用字”是清代人的说法和作法。清末民初有个叫商衍鎏的人,根据自己参加县试、府试、院试、乡试、会试、殿试的亲身经历,写了一部《清代科举考试述录》,书中有一段话透漏出个中消息:至乾隆二十二年,于乡会试增五言八韵诗一首。……取用平声,诗内不许重字,遂为。”“当今有人强调“律诗不得重复用字”正是来源于此。那么清代之前呢,是否也有这样的说法。 我们都知道格律诗成熟于唐代,我们拿唐代诗人的作品,举例说明下:我们都知道唐代是诗歌发展到了顶峰的时期。 如“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞”之类;排除了使用叠音词的作品,如“巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎”之类; 还排除了因使用特殊句式而出现的重复用字的作品,如“鱼在深潭鹤在天”之类。把上述这三类使用重字的作品排除在外,他们的律诗重复用字现象依然可观。我们的调查结果如下: 杜甫律诗151首,重复用字者30首,占总数20%。举例如《曲江二首》其一: 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。…… 花字重复了,花飞和花经眼。 花是实字,那么这个与就是需字,这个是虚字使用上的重复。古代汉字,不仅仅有平仄的区分,还有虚实的区分。 实字,是指有实在意思的解释的字,类似于现在的名词,除实字外,都属于虚字。
  结论,唐人在创作律诗的时候,并没有重字的禁忌! 但是,我们刚说了,“重复只要合理,就不忌讳” 那在什么情况下不合理呢? 一般来说,在新手习作中,由于词汇积累不足,而造成了重字。这样的重字使诗的文彩降低或者说有更好的词汇可以替代,那么这样的重字是不允许的。 不允许的原因,是因为这首诗写的不成功,而不是说重字是格律诗的禁忌、利用重字造成时间上和空间上的回环,从而深化主题情感。
  夜雨寄北 【唐】李商隐 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。 这个是利用时间上回环, 同样是夜雨涨秋池的时候, 利用这个回环,来深化主题思想的 虽然重复却不嫌繁琐,反而更显情韵。 又如 利用空间上的回环。 旅次朔方 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。 这首诗要说两点,第一并州的并字读阴平声,第二这首诗作者有说是贾岛,有说是刘皂。至于归属权的问题,咱们不考虑。我们来看下,这个是如何利用空间上的回环来深化主题情感的。 虽然空间上有回环 但是读起来,耐人品味。 李商隐的那首也是,时空上回环了,但是读起了也是不嫌烦琐,并且味道醇厚。 宋人在学习这种手法的时候,也有不少作品。 例如王安石的 与公京口水云间,问月何时照我还。 邂逅我还还问月,何时照我宿钟山? 杨万里的听雨 归舟昔岁宿严陵,雨打疏篷听到明。 昨夜茅檐疏雨作,梦中唤作打篷声。
  上面讲的是重字用法第一点 : A、利用重字造成时间上和空间上的回环,从而深化主题情感 再看第二点 : B、第二种手法 只利用重字,不做时空和空间上的回环。 1、使用当句对,特殊句式以及叠音词 : 当句对 如“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞”还有即从巴峡穿巫峡,等情况 使用叠音词的作品,如“巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎” 使用特殊句式“鱼在深潭鹤在天”或者“云在西湖月在天”等情况。 2、为了体现某种意境刻意为之。最有代表性的就是一字诗。 月夜孤江垂钓(纪晓岚) 一帆一桨一孤舟,一个渔翁一钓钩, 一俯一仰一顿笑,一江明月一江秋。 这个一字诗呢,多用于游戏写诗。少有佳作。 但是不代表不可以借鉴这个写作手法。 例如 七绝 答梦落疏篱 柳三 一树梨花一树春,一番风雨一番新。 前尘似梦随云散,再谱新词佐酒醇。 这里要说明一点,写作技法、修辞手法、他们最终的目的还是为了深化主题情感。 3、重字还有,用来情感递进 4、使用重字,还可以达到前后照应,从而升华主题情感 5、重复可以作为主题情感抒发的延续 6、为了体现情韵故意重字的。 7、有些诗中有重字,属于无伤大雅的问题。就说改掉这个重字,和不改对诗的整体意境都没有影响。我们刚才举例中的杜甫、刘禹锡李商隐等人的作品就是这样的情况。

元芳,此事你怎么看?

  学填词,尽量少重字;但填的词,一定讲究意境优美,这是主要的;大可不必在“重字”问题上过于纠结:
  且看苏东坡的《赤壁怀古》,重字知多少——
  大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
  故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
  重字有:江:3个;人:3个;发:2个;生:2个;千:2个……
  尽管有这么多的重字,然而,她不失为千古绝唱!
  再背诵一下《沁园春·雪》里面的“风”字就出现3个!只要写的好,即使有“重字”,又怎么样?
  问题是有好的内容,好的意境,好的手法!
发表于 2018-5-7 12:40:19 | 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表